1 00:00:02,730 --> 00:00:06,050 Terima kasih khusus kepada: Raws: Anon (mereka pemalu) Penyuntingan: JayWee dan Rakku 2 00:00:06,990 --> 00:00:11,010 Paviliun Bintang Jatuh https://discord.gg/8pUEYUdK36 3 00:02:00,260 --> 00:02:04,090 Pedang Datang! 4 00:02:06,360 --> 00:02:07,720 Anda perlu mendengarkan Guru Ruan. 5 00:02:08,320 --> 00:02:09,200 Jangan melintasi Jembatan Tertutup. 6 00:02:09,400 --> 00:02:10,160 Mengganggumu dengan sesuatu? 7 00:02:10,560 --> 00:02:11,400 Pergi ke tempatku sebentar lagi. 8 00:02:12,160 --> 00:02:14,160 Ada seorang wanita bangsawan bernama Xu 9 00:02:14,160 --> 00:02:14,720 akan datang mencarimu. 10 00:02:14,840 --> 00:02:17,040 Berikan saja dia kotak tempat aku menyimpan baju besi harta karun. 11 00:02:18,000 --> 00:02:18,800 Dua kantong uang ini 12 00:02:19,520 --> 00:02:20,220 satu untuk Nyonya Xu 13 00:02:20,840 --> 00:02:21,800 tas lainnya untuk pelayan yang bentuknya seperti kera. 14 00:02:21,920 --> 00:02:22,840 Saya harap Nona Ning 15 00:02:23,720 --> 00:02:24,600 mampu melindungi Liu Xianyang. 16 00:02:25,720 --> 00:02:28,680 Selama Liu Xianyang tidak melanggar aturan yang saya tetapkan. 17 00:02:29,360 --> 00:02:30,920 Dia tidak melintasi Jembatan Tertutup tanpa izin 18 00:02:31,720 --> 00:02:32,960 Ayah akan memastikan dia akan aman. 19 00:02:33,280 --> 00:02:33,680 Kakak! 20 00:02:33,920 --> 00:02:36,040 Ada monster tua di sana yang mendengar kamu menjual baju besi harta karunmu. 21 00:02:36,080 --> 00:02:36,840 Dia menjadi sangat gila! 22 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Dia sedang dalam perjalanan ke rumahmu 23 00:02:38,440 --> 00:02:39,400 untuk membunuh Chen Pingan terlebih dahulu 24 00:02:39,440 --> 00:02:40,200 lalu membunuhmu. 25 00:02:44,920 --> 00:02:46,120 Pertarungan peluang 26 00:02:46,640 --> 00:02:49,480 selalu menjadi masalah hidup dan mati. 27 00:02:50,280 --> 00:02:51,040 Chen Pingan! 28 00:03:00,160 --> 00:03:03,160 Pisau Penekan Rok 29 00:03:03,180 --> 00:03:07,900 Rumah Li 30 00:03:08,640 --> 00:03:10,240 Li Hong menyapa Senior Yuan. 31 00:03:08,640 --> 00:03:11,580 Li Hong 32 00:03:08,640 --> 00:03:11,580 Kepala Keluarga Li 33 00:03:21,480 --> 00:03:22,120 Nona Muda. 34 00:03:22,760 --> 00:03:24,520 Anda dapat beristirahat di sini dengan nyaman. 35 00:03:24,870 --> 00:03:25,540 Pelayan tua ini 36 00:03:25,560 --> 00:03:26,920 masih ada beberapa hal yang harus diselesaikan. 37 00:03:27,810 --> 00:03:28,010 Hmph! 38 00:03:29,840 --> 00:03:30,540 Yakinlah, senior. 39 00:03:31,320 --> 00:03:32,040 Keluarga Li kami 40 00:03:32,280 --> 00:03:34,280 akan menjamin Nona Tao Zi aman dan sehat. 41 00:03:35,520 --> 00:03:35,880 Zhu Lu. 42 00:03:38,600 --> 00:03:40,320 Anda bertanggung jawab atas keselamatan pribadi Nona Tao. 43 00:03:40,280 --> 00:03:43,220 Zhu Lu 44 00:03:40,280 --> 00:03:43,220 Pemuda Keluarga Li 45 00:03:40,800 --> 00:03:42,200 Tidak boleh ada kecelakaan. 46 00:03:49,240 --> 00:03:50,600 Kali ini Gunung Matahari Benar 47 00:03:50,720 --> 00:03:52,160 akan berhutang budi padamu. 48 00:03:52,920 --> 00:03:53,640 Lalu kita 49 00:03:54,040 --> 00:03:55,000 tidak akan mengganggumu lebih jauh. 50 00:04:00,480 --> 00:04:01,120 Nona Muda. 51 00:04:01,760 --> 00:04:02,800 Sejujurnya 52 00:04:03,320 --> 00:04:04,840 kali ini perjalanan ke Kota Kecil 53 00:04:05,240 --> 00:04:08,000 kemungkinan besar adalah plot dari Madam Xu dari Kota Clear Wind. 54 00:04:08,720 --> 00:04:11,400 Dia memanfaatkan konflik antara Wind Thunder Garden dan Righteous Sun Mountain 55 00:04:11,440 --> 00:04:12,880 dan menyebarkan berita ke kedua belah pihak. 56 00:04:13,600 --> 00:04:14,480 Penipuan ini 57 00:04:13,600 --> 00:04:14,480 T/N: “Keng” juga bisa berarti lubang, lubang atau penipuan. 58 00:04:14,680 --> 00:04:16,560 Meskipun aku menyadarinya 59 00:04:14,680 --> 00:04:16,560 T/N: Sepanjang seri dia sering menyebut dirinya sebagai "lao nu" baginya yang berarti pelayan tua atau budak tua. Hal ini disebabkan oleh hubungan tuan/pelayan mereka. 60 00:04:17,160 --> 00:04:18,520 Aku tidak bisa menahannya selain melompat. 61 00:04:19,080 --> 00:04:20,600 Apakah itu semua karena kitab suci pedang? 62 00:04:22,520 --> 00:04:25,280 Metode pewarisan kitab pedang itu sangatlah istimewa. 63 00:04:25,800 --> 00:04:26,920 Itu tidak dapat disampaikan secara lisan. 64 00:04:27,400 --> 00:04:29,720 Hal ini memungkinkan aliran niat pedang yang tidak menentu 65 00:04:30,040 --> 00:04:31,560 untuk disimpan dalam tubuh keturunannya 66 00:04:31,680 --> 00:04:32,720 diwariskan dari generasi ke generasi 67 00:04:33,000 --> 00:04:35,600 sampai muncul keturunan yang luar biasa berbakat. 68 00:04:35,680 --> 00:04:37,240 Dan penulis kitab suci pedang 69 00:04:37,440 --> 00:04:40,200 adalah murid pengkhianat yang mengkhianati Gunung Matahari Benar. 70 00:04:40,680 --> 00:04:43,280 Murid pengkhianat yang mencari puncak Jalan Pedang 71 00:04:43,760 --> 00:04:45,440 sebenarnya berlindung di Wind Thunder Garden. 72 00:04:45,920 --> 00:04:46,880 Dan kitab suci pedang 73 00:04:47,000 --> 00:04:49,600 menggabungkan yang terbaik dari Jalan Pedang kedua sekolah. 74 00:04:49,920 --> 00:04:52,840 Begitu pewaris kitab pedang diperoleh oleh pihak mana pun 75 00:04:53,120 --> 00:04:54,960 maka inilah saatnya konflik 76 00:04:55,200 --> 00:04:56,440 antara kedua sekolah tersebut 77 00:04:56,840 --> 00:04:58,120 untuk mengakhiri. 78 00:04:58,800 --> 00:05:00,240 Jadi kitab pedang yang sebenarnya 79 00:05:00,640 --> 00:05:01,680 apakah itu Liu Xianyang? 80 00:05:02,480 --> 00:05:04,600 Kakek Yuan mengambil tindakan agar dia tidak melakukannya 81 00:05:04,880 --> 00:05:05,440 jatuh ke tangan Wind Thunder Garden. 82 00:05:05,440 --> 00:05:07,240 Selama tiga ratus tahun penuh. 83 00:05:07,480 --> 00:05:08,960 Generasi masyarakat Gunung Matahari yang Benar 84 00:05:09,120 --> 00:05:10,840 semuanya telah mengalami banyak penghinaan. 85 00:05:11,040 --> 00:05:13,080 Hari dimana kita tidak bisa membawa kembali jenazah nenek moyang kita 86 00:05:13,400 --> 00:05:16,880 adalah hari lain yang menjadi lelucon bagi seluruh Benua Aquarius Timur. 87 00:05:13,400 --> 00:05:16,880 T/N: Saya sebelumnya menggunakan Baoping daripada Aquarius pada waktu itu, saya hanya tahu baoping sebagai vas atau botol yang berharga. 88 00:05:17,600 --> 00:05:18,440 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya 89 00:05:18,680 --> 00:05:20,480 cukup pukul Liu Xianyang sampai mati dengan satu pukulan? 90 00:05:20,920 --> 00:05:22,200 Jika seseorang menyelamatkannya 91 00:05:22,520 --> 00:05:24,040 apa yang akan dilakukan oleh Gunung Matahari Benar kita? 92 00:05:28,120 --> 00:05:29,320 Jika dia dipukuli sampai mati 93 00:05:29,640 --> 00:05:32,520 Saya akan diusir oleh orang suci di sini. 94 00:05:34,000 --> 00:05:36,040 Setelah saya benar-benar selesai dengan masalah ini 95 00:05:36,480 --> 00:05:39,800 Saya akan memindahkan Cloud Parting Mountain terbesar dan memberikannya kepada Nona Muda. 96 00:05:36,480 --> 00:05:39,800 T/N: Piyun tidak hanya berarti membelah awan tetapi juga merupakan istilah penghormatan bagi seseorang yang telah tiba (Anda datang dari langit) dan terakhir bergegas ke langit (menjadi sukses atau ambisius). 97 00:05:40,280 --> 00:05:42,120 Nona Muda harus berhati-hati 98 00:05:42,400 --> 00:05:44,840 pilih apa yang akan dibesarkan di gunung itu di masa depan. 99 00:05:46,080 --> 00:05:46,920 Kakek Yuan. 100 00:05:47,400 --> 00:05:48,240 Maka itu adalah kesepakatan. 101 00:05:51,120 --> 00:05:52,200 Ini adalah kesepakatan. 102 00:05:59,320 --> 00:06:00,160 Tuan Ruan. 103 00:06:01,680 --> 00:06:02,960 Cedera ini terlalu parah. 104 00:06:02,960 --> 00:06:05,200 Anda memaksa saya melakukan sesuatu yang tidak dapat saya lakukan. 105 00:06:07,120 --> 00:06:07,600 Dokter dukun! 106 00:06:08,040 --> 00:06:09,840 Lalu panggil Pak Tua Yang dari halaman belakang rumahmu. 107 00:06:10,320 --> 00:06:10,960 Jangan kasar. 108 00:06:13,200 --> 00:06:13,640 Penjaga Toko Yang. 109 00:06:14,760 --> 00:06:15,480 Coba lagi. 110 00:06:17,630 --> 00:06:17,810 Ini... 111 00:06:22,200 --> 00:06:22,960 Coba lagi. 112 00:06:25,040 --> 00:06:25,760 Putra. 113 00:06:26,280 --> 00:06:27,960 Tidak ada cara untuk menyelamatkan situasi. 114 00:06:26,280 --> 00:06:27,960 T/N: Secara harfiah berarti kurangnya keterampilan untuk kembali ke Surga. Sebuah ungkapan yang berarti tidak mampu membalikkan situasi tanpa harapan. 115 00:06:30,600 --> 00:06:31,120 Tolong, aku mohon padamu. 116 00:06:39,560 --> 00:06:40,360 Saya akan segera kembali. 117 00:06:52,280 --> 00:06:53,400 Jika Surga tidak memberikan keadilan 118 00:06:53,960 --> 00:06:55,400 Aku akan mengambilnya sendiri 119 00:06:55,880 --> 00:06:56,280 Ruan Xiu! 120 00:06:58,120 --> 00:06:58,840 Percayalah pada ayah. 121 00:06:59,720 --> 00:07:00,680 Jika Anda terlibat 122 00:07:01,200 --> 00:07:02,360 kamu hanya akan merugikan Chen Pingan. 123 00:07:03,600 --> 00:07:05,080 Kota ini sekarang dalam bahaya. 124 00:07:03,600 --> 00:07:05,080 T/N: Sebuah ungkapan yang berarti ada penyergapan di semua sisi, bahaya mengintai di mana-mana. 125 00:07:05,480 --> 00:07:06,680 Lebih baik diam daripada mengambil tindakan. 126 00:07:10,720 --> 00:07:11,400 Chen Pingan! 127 00:07:17,800 --> 00:07:18,440 Chen Pingan. 128 00:07:19,520 --> 00:07:20,200 Namaku Ruan Xiu. 129 00:07:20,620 --> 00:07:21,450 Ayah saya adalah Ruan Qiong. 130 00:07:22,480 --> 00:07:23,880 Ayah saya adalah pria yang sangat peduli dengan reputasinya. 131 00:07:24,240 --> 00:07:26,120 Faktanya, jauh di lubuk hatinya, dia sangat ingin menerima Liu Xianyang sebagai muridnya. 132 00:07:27,160 --> 00:07:28,540 Tapi mendirikan sekte adalah hal yang penting. 133 00:07:29,330 --> 00:07:31,170 Jadi Liu Xianyang terpaksa melakukan tugas-tugas kasar untuk sementara waktu. 134 00:07:32,720 --> 00:07:33,280 Ayahku 135 00:07:33,360 --> 00:07:34,280 bukanlah tipe orang yang mengawasi dan tidak menyelamatkan seseorang yang sedang sekarat. 136 00:07:36,160 --> 00:07:36,880 Aku tidak menyalahkan ayahmu. 137 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 Saya hanya marah, mengapa tidak ada yang membantu Liu Xianyang ketika dia berdarah? 138 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 T/N: Dia benar-benar mengatakan mengapa tidak ada yang berhenti (Moving Mountain Yuan). 139 00:07:41,840 --> 00:07:42,560 Saya tahu ini tidak benar. 140 00:07:43,160 --> 00:07:44,080 Tapi saya masih sangat marah. 141 00:07:44,640 --> 00:07:45,960 Itu sudah menjadi sifat manusia. 142 00:07:47,280 --> 00:07:47,840 Anda tidak akan pergi 143 00:07:47,840 --> 00:07:50,080 untuk membalas dendam pada orang-orang di Gunung Matahari Benar sekarang, bukan? 144 00:07:50,560 --> 00:07:51,360 Jangan gegabah. 145 00:07:52,320 --> 00:07:53,840 Guru Qi pasti akan menghukumnya. 146 00:07:54,120 --> 00:07:54,480 Jadi... 147 00:07:54,880 --> 00:07:55,240 Nona Ruan. 148 00:07:56,240 --> 00:07:57,040 Hukuman yang Anda sebutkan 149 00:07:57,720 --> 00:07:58,880 apakah mengusir pembunuhnya keluar dari Kota Kecil? 150 00:08:05,960 --> 00:08:07,920 Saat ini Guru Qi berada dalam situasi yang sulit. 151 00:08:08,840 --> 00:08:11,280 Kota Kecil mungkin mengalami perubahan yang menggemparkan. 152 00:08:12,280 --> 00:08:13,720 Sulit untuk mengatakan apakah itu baik atau buruk. 153 00:08:14,400 --> 00:08:14,960 Jadi 154 00:08:15,560 --> 00:08:16,200 Saya menghargai 155 00:08:16,440 --> 00:08:16,920 niat baik nona muda. 156 00:08:18,080 --> 00:08:19,720 Aku cukup bodoh untuk memberikan semua yang aku punya untuk melawan makhluk abadi itu. 157 00:08:33,600 --> 00:08:33,920 Mengembalikan ini padamu. 158 00:08:34,880 --> 00:08:36,240 Kami sepakat untuk melindungi Liu Xianyang sepenuhnya. 159 00:08:36,920 --> 00:08:37,640 Saya tidak dapat melakukannya. 160 00:08:38,120 --> 00:08:39,280 Saya, Ning Yao, telah mengecewakan Anda dan Liu Xianyang. 161 00:08:40,760 --> 00:08:41,160 Nona Ning. 162 00:08:41,970 --> 00:08:42,370 Koin-koin itu... 163 00:08:43,090 --> 00:08:43,650 Sebaiknya kamu menyimpannya. 164 00:08:44,040 --> 00:08:44,690 Saya tidak membutuhkannya lagi. 165 00:08:46,840 --> 00:08:48,160 Apakah kamu dipukul oleh ekor sapi ketika kamu masih kecil? 166 00:08:48,480 --> 00:08:49,040 Apakah itu mengesankan? 167 00:08:49,320 --> 00:08:50,400 Hanya dengan sedikit seni bela diri Anda 168 00:08:50,440 --> 00:08:51,600 kamu berani membalas dendam pada Mountain Moving Yuan? 169 00:08:53,360 --> 00:08:53,880 Aku akan menanganinya. 170 00:08:54,360 --> 00:08:54,800 Nona Ning! 171 00:08:55,440 --> 00:08:57,000 Jika Anda memiliki kepercayaan diri untuk membantu Liu Xianyang membalas dendam 172 00:08:57,320 --> 00:08:58,960 maka sebaiknya kamu tidak mengembalikan kedua kantong koin itu kepadaku. 173 00:08:59,330 --> 00:08:59,570 Benar? 174 00:09:03,550 --> 00:09:04,050 Nona Ning. 175 00:09:04,880 --> 00:09:06,560 Anda hanya melakukan kesepakatan bisnis dengan kami. 176 00:09:07,400 --> 00:09:08,920 Tidak ada seorang pun yang menginginkan kesulitan dan kemalangan sebesar ini. 177 00:09:10,480 --> 00:09:11,480 Bagaimana saya bisa membuat Anda membayar dengan nyawa Anda? 178 00:09:12,720 --> 00:09:13,080 Percayalah kepadaku. 179 00:09:14,000 --> 00:09:15,640 Liu Xianyang juga pasti tidak ingin kamu menjadi seperti ini. 180 00:09:18,240 --> 00:09:19,600 Dalam semua perjalananku keliling dunia, aku, Ning Yao 181 00:09:21,120 --> 00:09:22,960 belum pernah menemui kendala yang harus saya lalui. 182 00:09:24,400 --> 00:09:24,960 Termasuk tempat ini. 183 00:09:29,000 --> 00:09:30,080 Bisakah Anda memberi saya waktu setengah hari? 184 00:09:31,000 --> 00:09:31,760 Izinkan saya mencari tiga orang terlebih dahulu. 185 00:09:32,720 --> 00:09:33,560 Anda dapat membantu saya setelahnya. 186 00:09:33,800 --> 00:09:34,160 Tentu. 187 00:09:34,720 --> 00:09:35,640 Selain Qi Jingchun 188 00:09:36,280 --> 00:09:37,040 siapa dua lainnya? 189 00:09:38,520 --> 00:09:39,440 Nona Ning, sebaiknya Anda tidak bertanya. 190 00:09:40,480 --> 00:09:41,000 Tunggu sebentar. 191 00:09:49,320 --> 00:09:51,120 Ini adalah pisau penekan rok yang unik di kampung halaman saya. 192 00:09:49,320 --> 00:09:51,120 T/N: Pisau yang digunakan untuk menekan rok pada zaman dahulu, namun yang terpenting pisau penekan rok dimaksudkan untuk melindungi kesucian wanita. Sudah menjadi kebiasaan para wanita di kampung halamannya untuk memiliki pisau penekan rok sebelum menikah. Saat mereka bertemu dengan orang yang dicintainya, mereka akan memberikan pisau penekan rok kepada objek yang disayanginya. Lihat catatan penjelasan di akhir episode. 193 00:09:51,400 --> 00:09:52,240 Setiap wanita memilikinya. 194 00:09:52,920 --> 00:09:54,000 Tapi aku hanya meminjamkan pisau ini padamu. 195 00:09:54,280 --> 00:09:54,840 Aku tidak akan memberikannya padamu. 196 00:09:57,920 --> 00:09:58,560 Gunakan kedua tangan! 197 00:09:57,920 --> 00:09:59,880 T/N: Biasanya dianggap tidak sopan menggunakan satu tangan saat menerima sesuatu yang penting atau dari seseorang yang berstatus lebih tinggi. Sekali lagi ini menegaskan kembali betapa pentingnya pisau penekan rok baginya. 198 00:09:58,960 --> 00:09:59,880 Tunjukkan rasa hormat, ya? 199 00:10:08,920 --> 00:10:10,200 Pencuri tua itu berkulit kasar dan berdaging tebal. 200 00:10:08,920 --> 00:10:10,200 T/N: Pencuri tua adalah istilah menghina yang digunakan untuk memarahi orang yang sudah tua dan tidak memiliki kebajikan. 201 00:10:10,360 --> 00:10:11,760 Hanya senjata abadi biasa 202 00:10:12,000 --> 00:10:13,160 mungkin tidak menyakitinya sama sekali. 203 00:10:14,320 --> 00:10:15,400 Pecahan porselen milikmu itu 204 00:10:15,600 --> 00:10:16,260 tidak akan kentut semua. 205 00:10:17,680 --> 00:10:18,320 Nona Ning! 206 00:10:20,640 --> 00:10:21,760 Anda akan menebas seseorang dengan pisau. 207 00:10:22,000 --> 00:10:23,280 Apakah Anda masih tidak akan menggunakan kata-kata kotor? 208 00:10:24,880 --> 00:10:25,320 Kali ini 209 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 orang akan benar-benar mati. 210 00:10:30,480 --> 00:10:31,320 Saya telah melihat lebih banyak orang mati 211 00:10:32,160 --> 00:10:33,320 daripada yang pernah Anda lihat hidup-hidup. 212 00:10:34,320 --> 00:10:35,240 Sampai jumpa lagi di Sumur Kunci Besi. 213 00:10:40,720 --> 00:10:41,680 Jika aku mati, biarlah. 214 00:10:42,640 --> 00:10:43,200 Saya tidak takut. 215 00:10:49,440 --> 00:10:50,280 Pengunjung yang langka. 216 00:10:51,160 --> 00:10:52,440 Sayang sekali tuan mudaku tidak ada di sini 217 00:10:54,720 --> 00:10:55,480 Aku datang untuk mencarimu. 218 00:10:58,760 --> 00:11:00,080 Saya seorang pembantu kecil 219 00:11:00,600 --> 00:11:02,200 yang bahunya tidak dapat membawa atau mengangkat barang. 220 00:11:02,960 --> 00:11:03,840 Saya tidak akan banyak membantu. 221 00:11:05,560 --> 00:11:07,000 Liu Xianyang terluka parah oleh seseorang. 222 00:11:08,040 --> 00:11:09,440 Penjaga toko dari toko obat keluarga Yang pergi menemuinya. 223 00:11:10,480 --> 00:11:10,920 Tidak ada harapan. 224 00:11:11,440 --> 00:11:12,920 Jadi, Anda ingin menggunakan koneksi Anda 225 00:11:13,000 --> 00:11:15,160 untuk menemukan sebidang tanah Feng Shui terbaik untuk dia dikuburkan? 226 00:11:15,960 --> 00:11:16,320 Wang Zhu. 227 00:11:17,720 --> 00:11:18,460 Tahun itu saat hari bersalju 228 00:11:19,400 --> 00:11:20,640 Aku melihatmu di depan pintuku. 229 00:11:22,080 --> 00:11:22,640 aku mengenalmu 230 00:11:22,680 --> 00:11:23,480 berbeda dari kita. 231 00:11:26,840 --> 00:11:27,840 Saya menggunakan daun pohon sarjana 232 00:11:28,680 --> 00:11:30,120 Itu tidak cukup untuk membuatnya tetap hidup. 233 00:11:31,720 --> 00:11:32,200 Jadi... 234 00:11:34,000 --> 00:11:35,120 Apakah Anda memiliki daun pohon sarjana tambahan? 235 00:11:35,520 --> 00:11:36,640 Mengapa saya memiliki daun pohon sarjana? 236 00:11:38,000 --> 00:11:38,840 Chen Pingan. 237 00:11:39,320 --> 00:11:41,960 Anda tidak bisa memaksa orang untuk membalas budi. 238 00:11:42,600 --> 00:11:43,320 Anda benar-benar tidak punya. 239 00:11:45,760 --> 00:11:46,760 Apakah saya bisa melakukannya atau tidak 240 00:11:47,280 --> 00:11:48,280 Anda bisa memberi tahu saya kondisinya. 241 00:11:49,120 --> 00:11:49,920 Bagaimanapun, saya tidak punya. 242 00:11:54,000 --> 00:11:54,520 Saya tahu sekarang. 243 00:11:57,120 --> 00:11:57,600 Bodoh. 244 00:11:58,880 --> 00:12:00,160 Tidak mudah mendapatkan daun pohon cendekiawan ini 245 00:12:00,960 --> 00:12:02,040 hanya untuk membiarkanmu menyia-nyiakannya. 246 00:12:02,680 --> 00:12:04,400 Mengapa tidak mati saja bersama Liu Xianyang? 247 00:12:05,280 --> 00:12:06,240 Semakin cepat Anda mati, semakin cepat Anda melampaui kehidupan. 248 00:12:06,600 --> 00:12:07,560 Jika Anda cukup beruntung 249 00:12:07,960 --> 00:12:09,640 kalian berdua dapat melanjutkan kehidupan kalian selanjutnya sebagai saudara dalam kesulitan. 250 00:12:07,960 --> 00:12:09,640 T/N: Bisa juga disebut saudara seperjuangan – pria yang memiliki hubungan yang sangat dekat dan kuat. 251 00:12:10,080 --> 00:12:12,560 Itu lebih baik daripada orang-orang malang yang bahkan tidak memiliki kehidupan setelah kematian. 252 00:12:17,440 --> 00:12:18,280 Saya agak kenyang. 253 00:12:22,640 --> 00:12:24,640 Tidak sulit untuk meminjam, membayar kembali, dan kemudian meminjam lagi. 254 00:12:25,000 --> 00:12:26,280 Kalian binatang kecil berkepala lima 255 00:12:26,440 --> 00:12:27,920 Jika Anda berani tidak membayar hutang Anda di masa depan 256 00:12:28,280 --> 00:12:30,280 lihat apakah aku tidak mengupas kulitmu dan merebusmu dalam panci. 257 00:12:37,450 --> 00:12:38,330 Guru Qi 258 00:12:38,440 --> 00:12:40,800 bertemu dengan tiga tamu dari luar kota kemarin. 259 00:12:41,120 --> 00:12:42,280 Mereka pergi jauh ke pegunungan bersama-sama. 260 00:12:42,400 --> 00:12:43,640 Mencari ketenangan dan menjelajahi keajaiban. 261 00:12:45,480 --> 00:12:47,680 Diperlukan setidaknya tiga hari untuk sampai ke sana dan kembali. 262 00:12:49,160 --> 00:12:49,640 Maaf atas masalahnya. 263 00:12:49,960 --> 00:12:50,320 Itu benar. 264 00:12:51,520 --> 00:12:52,840 Guru Qi telah menyebutkannya 265 00:12:53,840 --> 00:12:55,640 tentang prinsip wanita dan sumur. 266 00:12:56,120 --> 00:12:57,320 yang sudah dia katakan padamu. 267 00:12:57,920 --> 00:12:59,720 Terlepas dari apakah dia ada di sini atau tidak hari ini. 268 00:13:00,360 --> 00:13:01,040 Hasil akhirnya 269 00:13:01,280 --> 00:13:02,320 tidak akan berubah. 270 00:13:11,420 --> 00:13:13,780 Kantor Pengawas Konstruksi 271 00:13:16,280 --> 00:13:16,760 Tuan Lagu. 272 00:13:17,480 --> 00:13:18,440 Aku tahu kamu sangat tangguh. 273 00:13:18,960 --> 00:13:20,080 Tolong selamatkan Liu Xianyang. 274 00:13:20,960 --> 00:13:21,680 Walaupun kamu tidak bisa menyelamatkannya 275 00:13:22,240 --> 00:13:23,360 bisakah kamu memberinya keadilan? 276 00:13:25,840 --> 00:13:27,040 Saya sangat tangguh. 277 00:13:27,280 --> 00:13:28,960 Tapi saya hanya tahu cara membunuh orang seumur hidup saya. 278 00:13:29,140 --> 00:13:30,160 Saya tidak pernah menyelamatkan siapa pun. 279 00:13:31,080 --> 00:13:31,640 Juga 280 00:13:32,080 --> 00:13:33,160 Untuk alasan apa aku harus melakukannya 281 00:13:33,520 --> 00:13:34,880 melanggar peraturan tempat ini untukmu? 282 00:13:35,680 --> 00:13:37,160 Hanya untuk tiga kantong koin 283 00:13:37,520 --> 00:13:40,160 Anda meminta Dinasti Li Besar dan Gunung Matahari Benar berselisih satu sama lain? 284 00:13:40,720 --> 00:13:43,520 Jika tersiar kabar, itu akan menjadi lelucon bagi seluruh Benua Aquarius Timur. 285 00:13:47,040 --> 00:13:47,520 Tuan Lagu. 286 00:13:48,040 --> 00:13:49,000 Apa yang perlu Anda lakukan untuk mengambil tindakan? 287 00:13:49,440 --> 00:13:50,480 Apakah saya bisa melakukannya atau tidak 288 00:13:51,040 --> 00:13:51,960 tolong nyatakan kondisimu. 289 00:13:53,950 --> 00:13:54,720 Chen Pingan. 290 00:13:55,040 --> 00:13:56,200 Saya tidak sengaja mempersulit Anda. 291 00:13:57,360 --> 00:13:59,880 Nyatanya, Liu Xianyang sudah menemui jalan buntu. 292 00:13:57,360 --> 00:13:59,880 T/N: Di episode 7, jalan buntu di weiqi atau go, berarti gamenya mati. Tidak ada tindakan yang dapat dilakukan untuk membatalkan hasil tersebut. 293 00:14:00,400 --> 00:14:01,560 Pernahkah Anda berpikir 294 00:14:02,080 --> 00:14:04,680 Kenapa kamu, yang paling tidak layak menerima Berkah Leluhur 295 00:14:05,160 --> 00:14:06,520 punya daun pohon sarjana? 296 00:14:07,600 --> 00:14:09,520 Dan Liu Xianyang memiliki bakat dan tulang yang bagus 297 00:14:09,720 --> 00:14:10,800 sebenarnya bahkan tidak memiliki satu pun. 298 00:14:13,840 --> 00:14:14,600 Saya minta maaf telah menyusahkan Tuan Song. 299 00:14:20,400 --> 00:14:21,040 Dua hal. 300 00:14:22,430 --> 00:14:23,140 Pertama. 301 00:14:23,160 --> 00:14:24,800 Culik gadis kecil yang dilindungi oleh Yuan Tua. 302 00:14:25,390 --> 00:14:25,610 Kedua. 303 00:14:26,400 --> 00:14:27,600 Tebang pohon sarjana tua itu. 304 00:14:26,400 --> 00:14:27,600 T/N: Sophora japonica atau styphnolobium japonicum juga dikenal sebagai pohon pagoda di Jepang, sedangkan pohon belalang, robinia pseudoacacia, berasal dari Amerika Utara sebelum menyebar ke belahan dunia lain. Mereka bukanlah pohon yang sama. 305 00:14:28,240 --> 00:14:29,080 Jika Anda berhasil menyelesaikan salah satu tugas 306 00:14:29,160 --> 00:14:30,280 Saya akan membantu Anda melukai Yuan Tua. 307 00:14:31,080 --> 00:14:31,880 Jika Anda menyelesaikan dua tugas 308 00:14:32,360 --> 00:14:33,400 Aku akan membunuhnya untukmu. 309 00:14:39,640 --> 00:14:40,280 Apakah menurut Anda 310 00:14:41,240 --> 00:14:42,120 dia akan melakukannya? 311 00:14:43,400 --> 00:14:44,240 Jika dia melakukannya 312 00:14:45,120 --> 00:14:46,080 dia tidak akan menjadi Chen Pingan lagi. 313 00:14:48,000 --> 00:14:49,080 Saya melihatnya sekarang. 314 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 T/N: Dia menyebut dirinya sebagai orang ketiga dengan Raja ini atau pangeran ini. 315 00:14:50,320 --> 00:14:52,320 Dialah sebenarnya tempat simpul sejati di hatimu. 316 00:14:50,320 --> 00:14:52,320 T/N: Simpul di hati atau simpul hati adalah keadaan psikologis, simpul di hati yang tidak bisa dilepaskan, semacam depresi di hati, yang biasa disebut dengan penyakit jantung. 317 00:14:52,880 --> 00:14:54,200 Meninggalkan kota dengan simpul di hatimu 318 00:14:54,920 --> 00:14:56,240 merugikan budidaya masa depan Anda. 319 00:14:57,200 --> 00:14:59,160 Jadi saya dengan santai memberi tahu dia dua syarat. 320 00:14:59,920 --> 00:15:01,120 Aku ingin kamu melihatnya dengan mata kepalamu sendiri 321 00:15:01,840 --> 00:15:05,680 bagaimana seorang pemuda yang sederhana dan lugu terjerat dalam kekerasan dan keduniawian. 322 00:15:06,280 --> 00:15:07,480 Pada saat itu, Anda akan mengetahuinya 323 00:15:07,880 --> 00:15:08,920 menjadi kesal karena orang seperti ini 324 00:15:09,920 --> 00:15:10,800 benar-benar tidak ada gunanya. 325 00:15:16,000 --> 00:15:18,160 Di masa depan, semakin banyak orang yang Anda temui, semakin banyak pula yang akan Anda temukan. 326 00:15:19,640 --> 00:15:20,840 Kebaikan dan kejahatan apa yang diberi pahala? 327 00:15:19,640 --> 00:15:20,960 T/N: Ini adalah bagian dari ungkapan dari Sutra Jimat, “perbuatan baik akan mendapat pahala dan perbuatan jahat akan mendapat balasan”. Sama seperti pepatah Alkitab “tuai apa yang kamu tabur” (Galatia 6:7–9). Dalam bahasa sehari-hari, apa yang terjadi akan terjadi. 328 00:15:21,000 --> 00:15:21,800 Membalas kebaikan dan balas dendam dengan cepat dan jelas? 329 00:15:21,000 --> 00:15:21,800 T/N: Artinya membalas budi saat ada bantuan, dan membalas dendam saat ada dendam. Ungkapan ini sangat umum dalam novel seni bela diri. Hal ini juga bersifat tegas tanpa rasa takut terhadap serigala di depan dan harimau di belakang (tanpa mempedulikan konsekuensinya). 330 00:15:22,720 --> 00:15:25,280 Pria berbakat dan wanita cantik apa? Mungkinkah semua kekasih di dunia akhirnya menikah? 331 00:15:22,720 --> 00:15:25,280 T/N: Bagian pertama adalah sebuah idiom yang artinya pria dengan bakat luar biasa dan wanita berpenampilan cantik. Sekarang umumnya merujuk pada pria dan wanita dengan bakat dan penampilan luar biasa. Bagian kedua merupakan pepatah umum yang artinya berharap sepasang kekasih di dunia akhirnya bisa bersama. 332 00:15:27,040 --> 00:15:28,680 Itu semua hanyalah imajinasi orang-orang yang tidak berguna. 333 00:15:29,640 --> 00:15:30,560 Semuanya bermuara pada satu hal. 334 00:15:30,760 --> 00:15:32,160 Tinjumu pasti kuat. 335 00:15:32,880 --> 00:15:34,200 Yang terbaik adalah mengubur pemikiran untuk mengandalkan 336 00:15:34,440 --> 00:15:35,600 orang tuamu dan aku sesegera mungkin. 337 00:15:35,720 --> 00:15:36,560 Kapan keluarga kekaisaran 338 00:15:36,920 --> 00:15:39,160 tidak bertanggung jawab atas hidup dan mati mereka sendiri? 339 00:15:46,760 --> 00:15:47,120 Bagaimana hasilnya? 340 00:15:53,920 --> 00:15:54,400 Nona Ning. 341 00:15:55,480 --> 00:15:56,200 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 342 00:15:58,120 --> 00:15:59,640 Jika seorang wanita jatuh ke dalam sumur ini 343 00:16:00,720 --> 00:16:01,480 menyelamatkannya berarti kematian bagi dirimu sendiri. 344 00:16:02,680 --> 00:16:03,480 Apakah kamu akan menyelamatkannya atau tidak? 345 00:16:05,120 --> 00:16:05,660 Tentu saja aku akan menyelamatkannya. 346 00:16:07,000 --> 00:16:08,280 Dan aku juga ingin melakukannya 347 00:16:08,800 --> 00:16:09,560 hancurkan sumur rusak ini dengan satu tebasan. 348 00:16:22,080 --> 00:16:22,780 Sesuai dengan apa yang baru saja kami katakan 349 00:16:23,310 --> 00:16:24,010 kami akan bertindak secara terpisah 350 00:16:24,480 --> 00:16:25,000 dan berhati-hatilah pada diri kita sendiri. 351 00:16:57,000 --> 00:16:57,680 Pak Tua Yao! 352 00:16:57,000 --> 00:16:57,680 T/N: Pak Tua adalah gelar kehormatan untuk orang yang lebih tua dan dihormati atau sarjana yang lebih tua. 353 00:16:57,840 --> 00:16:58,800 Kami punya masalah serius! 354 00:17:00,200 --> 00:17:02,120 Lebih baik mati. 355 00:17:02,720 --> 00:17:03,840 Sekali mati 356 00:17:04,010 --> 00:17:05,930 jalan menjadi lebih lebar. 357 00:17:04,010 --> 00:17:05,930 T/N: Pepatah ini berasal dari kata “bila hatimu luas, maka lebarlah jalanmu” artinya ketika hati kita menjadi luas, damai dan terbuka, kita akan mampu menghadapi tantangan hidup dengan lebih tenang dan lebih baik dalam menghadapi peluang di masa depan”. Pepatah asli berasal dari pepatah Budha “lebih baik memiliki ketenangan pikiran daripada kedamaian tubuh, dan lebih baik memiliki hati yang lapang dari pada memiliki rumah yang luas”. 358 00:17:07,840 --> 00:17:09,080 Ini bukan waktunya untuk ini. 359 00:17:09,080 --> 00:17:10,160 Anda tidak melakukan apa pun 360 00:17:10,480 --> 00:17:12,960 kedua ayah dan anak perempuannya akan menghancurkan toko obat kita. 361 00:17:14,120 --> 00:17:17,240 Pak Tua Yang 362 00:17:14,120 --> 00:17:17,240 Penduduk Kota Kecil 363 00:17:17,920 --> 00:17:19,040 Hari ini 364 00:17:19,120 --> 00:17:21,080 T/N: "da yang" berarti toko tutup pada malam hari dan berhenti beroperasi. Itu juga berarti menutup. 365 00:17:19,120 --> 00:17:21,080 kami akan menutup toko obat. 366 00:17:21,620 --> 00:17:21,900 Yao Tua! 367 00:17:22,460 --> 00:17:25,410 Rumah Li 368 00:17:58,640 --> 00:17:59,360 Dapatkan lebih banyak orang dengan cepat! 369 00:17:59,760 --> 00:18:00,480 Jika terjadi sesuatu padaku 370 00:18:00,680 --> 00:18:01,840 keluarga Limu akan tamat! 371 00:20:10,050 --> 00:20:25,050 <> Bocah Botol Lumpur meminta pedang dan Memindahkan Gunung Yuan. 16 Oktober pukul 18:00. Mohon menantikannya. 372 00:20:30,630 --> 00:20:34,380 Pisau penekan rok Pisau penekan rok: Pisau tersembunyi untuk wanita Digunakan untuk menjaga gaun tetap utuh dan rapi. Simbol kemandirian dan keberanian. Memberikannya sebagai hadiah mengungkapkan kasih sayang yang mendalam dan kesediaan yang tulus untuk peduli. 373 00:21:00,580 --> 00:21:03,480 Bulan mulai terbenam dan sungai berkerut karena ombak musim gugur 374 00:21:03,730 --> 00:21:06,580 Kapal itu penuh dengan mimpi murni, menekan sungai bintang 375 00:21:06,590 --> 00:21:10,720 Tapi hanya burung pipit malam yang tidak mempunyai lagu sedih untuk dinyanyikan 376 00:21:12,270 --> 00:21:15,330 Mengukir sitar dari pohon tungoil dan menyaksikan pemandangan gunung 377 00:21:15,580 --> 00:21:17,900 Tiba-tiba saya mendengar lagu yang panjang 378 00:21:17,970 --> 00:21:22,250 Jas hujannya basah oleh embun, dan nelayan serta penebang kayu kembali pada malam hari 379 00:21:23,320 --> 00:21:26,250 Memutar musik di antara hijaunya pegunungan dan sungai 380 00:21:26,500 --> 00:21:29,470 Saya tahu nikmatnya gunung dan sungai 381 00:21:29,490 --> 00:21:33,470 Tidak ada yang tahu kegembiraanku saat memainkan sitar untuk orang lain 382 00:21:35,070 --> 00:21:38,020 Sungguh luar biasa dan megah 383 00:21:38,280 --> 00:21:40,730 Para tamu mengunjungi dan menertawakan saya 384 00:21:40,780 --> 00:21:45,580 Suara semua pikiran saya dapat diperoleh oleh semua orang 385 00:21:45,910 --> 00:21:49,600 Saya ditinggalkan dengan bulan yang cerah untuk mengingat masa lalu 386 00:21:49,620 --> 00:21:52,600 Menghangatkan anggur dan bertemu belahan jiwa 387 00:21:52,710 --> 00:21:57,070 Bertanya-tanya berapa banyak orang di dunia yang memahami saya 388 00:21:57,100 --> 00:22:00,880 Sitar giok sepanjang tiga kaki hancur berkeping-keping 389 00:22:01,220 --> 00:22:03,920 Bagaikan tali putus yang menghancurkan hatiku 390 00:22:04,170 --> 00:22:09,060 Aku sendirian di dunia luas di bawah langit 391 00:22:31,740 --> 00:22:36,340 Pratinjau episode berikutnya 392 00:22:37,420 --> 00:22:38,740 Kakek Yuan. 393 00:22:39,020 --> 00:22:41,780 Keluarga Li sepertinya penuh dengan sampah. 394 00:22:42,310 --> 00:22:43,430 Kami pasti akan menambah lebih banyak tenaga kerja 395 00:22:43,980 --> 00:22:45,500 Tidak akan ada kesalahan lagi. 396 00:22:46,260 --> 00:22:47,940 Hanya satu pertanyaan. 397 00:22:48,420 --> 00:22:50,220 Bagaimana kamu ingin mati? 398 00:22:51,860 --> 00:22:53,100 Anda benar-benar tidak mau membantu? 399 00:22:54,300 --> 00:22:57,180 Orang luar akan mengalami penindasan Surga di Kota Kecil. 400 00:22:58,060 --> 00:22:59,180 Semakin tinggi tingkat budidayanya 401 00:22:59,700 --> 00:23:00,620 semakin kuat penindasannya. 402 00:23:01,860 --> 00:23:03,500 Paling tidak, hal itu bisa memperpendek umur Anda hingga beberapa dekade. 403 00:23:03,780 --> 00:23:05,380 Dalam kasus yang serius, budidaya Tao selama ribuan tahun 404 00:23:05,860 --> 00:23:06,900 akan hancur dalam sekejap. 405 00:23:08,140 --> 00:23:09,420 Jalan yang Anda pilih 406 00:23:09,580 --> 00:23:10,860 jauh dari pegunungan 407 00:23:11,020 --> 00:23:12,100 tapi hampir mati. 408 00:23:13,540 --> 00:23:14,620 Binatang tua! 409 00:23:15,060 --> 00:23:16,100 Kamu bajingan! 410 00:23:17,460 --> 00:23:18,700 Apakah kamu berpikir? 411 00:23:19,140 --> 00:23:20,820 yang menjaga jarak sepuluh langkah 412 00:23:21,140 --> 00:23:22,420 membuatmu aman? 413 00:23:26,020 --> 00:23:27,660 Bocah kecil. 414 00:23:28,060 --> 00:23:29,700 Menjadi sasaran penindasan Tao Surgawi 415 00:23:30,100 --> 00:23:34,340 benar-benar membuatku mendapatkan kembali kesenangan dalam pertempuran berdarah. 416 00:23:38,690 --> 00:23:43,150 Pedang Datang!